Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 音色の英語・英訳

意味

例文 (999件)

音色の英語

^{おんしょく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 timbre; tone; tone color

研究社新和英中辞典での「音色」の英訳

おんしょく音色

(a) tone color; (a) timbre ⇒ねいろ.

ねいろ音色

tone quality; a tone color; timbre

〈音〉 a tone.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「音色」を含む例文一覧

該当件数 : 1100件

例文

すてきな音色例文帳に追加

Great tone発音を聞く - Weblio Email例文集

豊かな音色例文帳に追加

full tones発音を聞く - 日本語WordNet

(2音色の朗詠)例文帳に追加

(twotone singing) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥の深い音色例文帳に追加

a deep tone発音を聞く - Weblio Email例文集

音楽の音色例文帳に追加

the timbre of a musical sound発音を聞く - 日本語WordNet

艶を含んだ音色例文帳に追加

a shiny color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

音色による者例文帳に追加

Classification by Tone発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「音色」の英訳

音色

「音色」の英語

tone, timbre

tone

toneの発音記号

/təʊn/

toneのニュアンス

「tone」は音の高さや強さ、品質を指す一般的な表現である。音楽や音声における特定の音の特性を示す際によく用いられる。また、音楽以外の文脈では、会話の調子や態度を指すのにも使われる。

toneと一緒に使われやすい単語・表現

high tone（高音）、low tone（低音）、soft tone（柔らかい音）、sharp tone（鋭い音）など。

toneの例文

1. The piano has a beautiful tone.（そのピアノは美しい音色を持っている。）
2. He spoke in a calm tone.（彼は落ち着いた調子で話した。）
3. The tone of the meeting was very positive.（会議の雰囲気は非常にポジティブだった。）

timbre

timbreの発音記号

/tæmbər/

timbreのニュアンス

「timbre」は音楽や音響学において、同じ高さと強さの音でも異なる楽器や音源から出る音の違い、つまり「音色」を指す専門的な表現である。同じ音階でも、ピアノとバイオリンではその音色が異なることを表現する際に用いられる。

timbreと一緒に使われやすい単語・表現

rich timbre（豊かな音色）、unique timbre（独特な音色）、vocal timbre（声の音色）など。

timbreの例文

1. The violin has a rich timbre.（そのバイオリンは豊かな音色を持っている。）
2. Her unique timbre sets her apart from other singers.（彼女の独特な音色が他の歌手と彼女を区別する。）
3. The timbre of his voice is very soothing.（彼の声の音色は非常に癒し系だ。）

文法情報	（名詞）
対訳	tone color; tone colour; tone quality; timbre

	読み方	意味・英語表記
音色	ねいろ	（女性名） Neiro
音色	りずむ	（女性名） Rizumu


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

音色の英語

おんしょく 音色

ねいろ 音色

「音色」を含む例文一覧

音色

「音色」の英語

tone

toneの発音記号

toneのニュアンス

toneと一緒に使われやすい単語・表現

toneの例文

timbre

timbreの発音記号

timbreのニュアンス

timbreと一緒に使われやすい単語・表現

timbreの例文

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

音色

「音色」を含む例文一覧

おんしょく音色

ねいろ音色